HomeInicio / SolutionsSoluciones / Natural Gas TreatmentTratamiento de Gas Natural
Solution · Natural GasSolución · Gas Natural

Natural Gas TreatmentTratamiento de Gas Natural

Modular membrane technology that removes impurities and delivers clean, pipeline-ready sales gas — simpler, more robust and more sustainable than conventional amine plants. Tecnología modular de membranas que elimina impurezas y entrega gas de venta limpio, listo para gasoducto — más simple, más robusta y más sostenible que las plantas convencionales de aminas.

The challengeEl desafío

Raw gas is corrosive, costly and complex to clean. El gas crudo es corrosivo, costoso y complejo de tratar.

Raw natural gas contains CO₂, H₂S, water, and heavy hydrocarbons that damage infrastructure and reduce efficiency. The traditional technology (amines) is effective but costly, complex, and environmentally impactful. The need: a simple, robust, and sustainable solution for gas sweetening under demanding conditions. El gas natural crudo contiene CO₂, H₂S, agua e hidrocarburos pesados que dañan la infraestructura y reducen la eficiencia. La tecnología tradicional (aminas) es efectiva, pero costosa, compleja y de alto impacto ambiental. La necesidad: una solución simple, robusta y sostenible para el endulzamiento de gas bajo condiciones exigentes.

Conventional natural gas sweetening: expensive, complicated, and environmentally intensive. El endulzamiento convencional de gas natural: costoso, complicado y de alto impacto ambiental.

Our solutionNuestra solución

SEPURAN® NG membranesMembranas SEPURAN® NG

Developed with our technology partner Evonik. A hollow-fiber design packs thousands of fibers inside a single 8″ cartridge — a compact, field-proven core for gas separation. Desarrollada con nuestro socio tecnológico Evonik. Un diseño de fibra hueca reúne miles de fibras dentro de un único cartucho de 8″ — un núcleo compacto y probado en campo para la separación de gas.

How the flow worksCómo funciona el flujo
01
Feed gasGas de alimentación

Feed gas enters the cartridge.El gas de alimentación ingresa al cartucho.

02
Fast-permeating componentsComponentes de permeación rápida

CO₂ and H₂O pass into the fiber lumen.El CO₂ y el H₂O pasan al interior de la fibra.

→ Permeate→ Permeado
03
Slower componentsComponentes más lentos

CH₄ and hydrocarbons remain on the exterior.El CH₄ y los hidrocarburos permanecen en el exterior.

→ Retentate→ Retenido
04
Staged in seriesEtapas en serie

Retentate flows from one cartridge to the next — 3–5 per housing.El retenido fluye de un cartucho al siguiente — 3 a 5 por carcasa.

Design advantagesVentajas de diseño
High selectivity under extreme conditionsAlta selectividad en condiciones extremas

High CO₂/CH₄ selectivity even up to 70 °C and high pressure.Alta selectividad CO₂/CH₄ incluso hasta 70 °C y alta presión.

Stability against contaminantsEstabilidad frente a contaminantes

Resistant to H₂S and heavy hydrocarbons.Resistente al H₂S y a hidrocarburos pesados.

Plug-in replacementReemplazo tipo "plug-in"

Can be installed without modifying existing equipment.Se puede instalar sin modificar el equipo existente.

Technical specificationsEspecificaciones técnicas

SEPURAN® NG project — ColombiaProyecto SEPURAN® NG — Colombia

Input conditionsCondiciones de entrada

Process design basisBase de diseño del proceso
Permeate pressurePresión de permeado
≥ 14.5 PSIG
Maximum inlet pressurePresión máx. de entrada
1450 PSIG
Maximum temperatureTemperatura máxima
70 °C @ 1015 PSIG
Minimum temperatureTemperatura mínima
1 °C
H₂S
≤ 50 PPM
H₂O
30 °C > dew point30 °C > punto de rocío
C5+
< 0.5%

CharacteristicsCaracterísticas

Plant sizingDimensionamiento de planta
FlowFlujo
1 MMSCFD
PressurePresión
150–1200 PSIG
Max. temperatureTemperatura máx.
70 °C
ClassificationClasificación
Class I Div. 2
HousingsCarcasas
3
MembranesMembranas
6
ConfigurationConfiguración
In seriesEn serie
FlangesBridas
ANSI 600

ComponentsComponentes

Skid packagePaquete skid
Scrubber-demisterDepurador-demister
Auto-drainageAuto-drenaje
Particle filterFiltro de partículas
Auto-drainageAuto-drenaje
Carbon filterFiltro de carbón
—
Coalescing filterFiltro coalescente
High-efficiencyAlta eficiencia · 99.9%
HousingsCarcasas
—
Junction box (JB)Caja de conexiones (JB)
—
Control panelPanel de control
IP65

Turning efficiency into profitability: Convirtiendo eficiencia en rentabilidad:

More gas, lower costs, higher reliability. Más gas, menores costos, mayor confiabilidad.

SEPURAN® NG project — ColombiaProyecto SEPURAN® NG — Colombia

+0%Increase in sales gas productionAumento en producción de gas de venta
−0%Reduction in compressor consumptionReducción en consumo del compresor
0Years of stable operation, no replacementAños de operación estable, sin reemplazo
ColombiaCommissioned and in operationComisionados y en operación

Lower emissions.Menores emisiones. Reduction of CH₄ losses and emissions.Reducción de pérdidas y emisiones de CH₄.

Reliability.Confiabilidad. Stable operation for more than 4 years without replacement, vs. just 6 months for conventional membranes.Operación estable por más de 4 años sin reemplazo, frente a apenas 6 meses de las membranas convencionales.

Bottom line.Conclusión. An efficient, robust, and cost-effective technology for natural gas processing.Una tecnología eficiente, robusta y costo-efectiva para el procesamiento de gas natural.

OEM equipment & suppliesEquipos y suministros OEM

Everything around the gas train.Todo alrededor del tren de gas.

At ADV, we provide advanced technologies for gas capture and treatment, ensuring high efficiency across industrial processes. En ADV suministramos tecnologías avanzadas para la captura y el tratamiento de gas, garantizando alta eficiencia en los procesos industriales.

VRU (Vapor Recovery Units)VRU (Unidades de Recuperación de Vapor)

Hydrocarbon vapor recovery.Recuperación de vapores de hidrocarburos.

Gas compression & conditioningCompresión y acondicionamiento de gas

Regulation and optimization of gas streams.Regulación y optimización de corrientes de gas.

Filtration & regulation systemsSistemas de filtración y regulación

Clean, stable gas supply for generators and process equipment.Suministro de gas limpio y estable para generadores y equipos de proceso.

Dew point controlControl de punto de rocío

Hydrocarbon condensation management.Gestión de la condensación de hidrocarburos.

Gas dehydration systemsSistemas de deshidratación de gas

Moisture removal to prevent corrosion.Eliminación de humedad para prevenir corrosión.

Water-glycol chillersChillers de agua-glicol

Efficient cooling for industrial processes.Enfriamiento eficiente para procesos industriales.

Two-phase & three-phase separatorsSeparadores bifásicos y trifásicos

Separation of gas, water and crude oil.Separación de gas, agua y crudo.

CO₂ membrane systemsSistemas de membranas de CO₂

Natural gas and biogas purification.Purificación de gas natural y biogás.

Activated carbon filtrationFiltración con carbón activado

Removal of H₂S and other contaminants.Eliminación de H₂S y otros contaminantes.

Heat exchangersIntercambiadores de calor

Efficient thermal control and energy transfer.Control térmico eficiente y transferencia de energía.

Pump skidsSkids de bombeo

Crude and water handling and transfer.Manejo y transferencia de crudo y agua.

Gas-to-power generation systemsSistemas de generación gas-a-potencia

Power generation using natural gas, associated gas, or recovered vapors.Generación de energía con gas natural, gas asociado o vapores recuperados.

ADV SEPURAN NG membrane skid installed in the field with housings in series
An installed ADV membrane skid, with SEPURAN® NG housings in series.Un skid de membranas ADV instalado, con carcasas SEPURAN® NG en serie.

Ready to sweeten your gas — simply and reliably?¿Listo para endulzar su gas — de forma simple y confiable?

Talk to our team about SEPURAN® NG membrane plants and OEM gas-treatment equipment for your operation.Hable con nuestro equipo sobre plantas de membranas SEPURAN® NG y equipos OEM de tratamiento de gas para su operación.

Talk to an expertHable con un experto ← All solutionsTodas las soluciones